-
1 old dodger
Общая лексика: старая бестия тёртый калач, старая лиса, тёртый калач -
2 dodger
[ʹdɒdʒə] n1. 1) см. dodge II + -er2) увёртливый человек; хитрец, ловкач, плут; ≅ продувная бестияartful dodger - пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме
old dodger - старая бестия /лиса/, тёртый калач
column dodger - лодырь, симулянт
draft dodger - человек, уклоняющийся от призыва (в армию)
2. амер. рекламный листок3. амер. кукурузная лепёшка4. австрал. разг.1) хлеб2) пища -
3 dodger
1. n увёртливый человек; хитрец, ловкач, плутartful dodger — пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме
old dodger — старая бестия, тёртый калач
2. n амер. рекламный листок3. n амер. кукурузная лепёшка4. n австрал. разг. хлеб5. n австрал. разг. пища -
4 dodger
ˈdɔdʒə сущ.
1) увертливый человек;
хитрец draft dodger ≈ лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу tax dodger ≈ неплательщик;
лицо, уклоняющееся от уплаты налогов Syn: haggler
2) амер. рекламный листок
3) а) амер. кукурузная лепешка б) разг. бутерброд, сэндвич Syn: sandwich
1.
4) щит, защитный экран (на корабле, самолете) увертливый человек;
хитрец, ловкач, плут;
продувная бестия - artful * пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач;
умник, себе на уме - old * старая бестия /лиса/, тертый калач - column * лодырь, симулянт - draft * человек, уклоняющийся от призыва (в армию) (американизм) рекламный листок( американизм) кукурузная лепешка (австралийское) (разговорное) хлеб;
пища tax ~ лицо, уклоняющееся от уплаты налогов tax ~ неплательщик налогов -
5 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes.
См. также в других словарях:
Old American Songs — are two sets of songs arranged by Aaron Copland in 1950 and 1952 respectively. Originally scored for voice and piano, they were reworked for baritone (or mezzo soprano) and orchestra. Set 1 was first performed by Peter Pears (tenor) and Benjamin… … Wikipedia
Dodger Dogs to Fenway Franks — Bob Wood attends a game between the Pittsburgh Pirates and Washington Nationals at Nationals Park on Sunday, May 4, 2008. This stadium was not a part of his original 1985 tour. Dodger Dogs to Fenway Franks: And All the Wieners In Between is a… … Wikipedia
Draft Dodger Rag — Song by Phil Ochs from the album I Ain t Marching Anymore Published 1964 Released 1965 Genre Protest song, folk … Wikipedia
Artful Dodger — The Artful Dodger is a character in the Charles Dickens novel Oliver Twist . The Dodger, whose real name is Jack Dawkins, is a pickpocket, so called for his skill and cunning in that respect. As a result he has become the leader of the gang of… … Wikipedia
Roger the Dodger — This is the article for The Beano comic strip, for other uses please see Roger the Dodger (Disambiguation) Roger the Dodger First appearance April 18, 1953 (1953 04 18); The Beano Created by Ken Reid Portrayed by Ken Reid, Gorden Bell … Wikipedia
Roger Dodger (film) — Infobox Film name = Roger Dodger caption = US DVD cover director = Dylan Kidd producer = Campbell Scott writer = Dylan Kidd starring = Campbell Scott Jesse Eisenberg Isabella Rosselini Elizabeth Berkley Jennifer Beals music = Craig Wedren… … Wikipedia
Roger Dodger (phrase) — The phrase Roger Dodger originated during World War II, and was verbally circulated throughout the United States military as a part of a mildly amusing story about a pilot or soldier that added his own flair to radio phraseology. The punch line… … Wikipedia
Escape of the Artful Dodger — infobox television show name = Escape of the Artful Dodger caption = format = runtime = 24 min classification = G creator = producer = Roger Mirams Howard Rubie executive producer = Andrew Brooke Kris Noble starring = country = flagicon|Australia … Wikipedia
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
The Dodger Song — is a 19th century American folk song. Aaron Copland wrote an arrangement for it as part of Old American Songs , a collection of arrangements of folk songs. [ [http://memory.loc.gov/ammem/collections/copland/acworksO.html#work0041 The Aaron… … Wikipedia
coffin-dodger — n British an elderly person. A sometimes humor ous pejorative. ► My four sons and their friends, all in their mid twenties, refer to the likes of me, a mere 60year old, as nearly deads and coffin dodgers . (Reader s letter to the Independent, 4… … Contemporary slang